From Soggy Dollar on Jost Van Dyke to Hull Bay Hideaway on St. Thomas — the ultimate guide to VI beach bars.